Bienvenue

message de celui à qui appartient ce blog

# Posté le mercredi 17 janvier 2007 05:30

Modifié le mercredi 17 janvier 2007 05:51

La genèse...

La genèse...
C'est en novembre 1993, que tout débute, lorque Kevin Bright reçoit une proposition pour une nouvelle sitcom de la part de David Crane et Martha Kauffman.

Ces 3 réalisateurs se connaissaient déjà sur une précédente sitcom Dream on qui traite d'un homme sortant d'un divorce et qui désormais se voit obligé de se remettre à draguer.

Puis ensuite la chaîne CBS leur proposent Family Album, série annulée.
Ces auteurs ont donc été d'échec en échec mais ils voulaient dépasser le stade classique d'une sitcom où l'on voit une simple famille au milieu d'un salon.
Pour les créateurs de la série, il fallait passer à autre chose c'est à dire, on entre dans la vie active, on a à peine 20 ans et les "amis deviennent une famille de substitution".

Le concept fut adopté et la maison Warner aida la série a se lancer.

Friends était né.

# Posté le mercredi 17 janvier 2007 10:39

La Bande Originale

La Bande Originale
La série est donc lancé, mais pour lui assurer une longéviter il lui faut une Bande Originale qui soit adoptée par les télespectateurs, c'est donc en 1995 que la chanson fut trouvée.

Les auteurs sont The Rembrandts,un groupe pop rock américain qui a démarré en 1989. Composé de Danny Wilde et Phil Solem, le duo de rock a d'abord publié un album éponyme en 1990, puis deux autres opus en 1992 et 1995 LP ,où se situe le générique de Friends: I'll Be There For You , le clip fut enregistré à New York, dans les studios de la fameuse émission Saturday Night Live.

écouter la chanson

elle est pas magnifique?

# Posté le mercredi 17 janvier 2007 11:16

Les paroles

Les paroles
Vous fredonnez l'air désormais, allez deuxième étape apprenez les paroles :

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year
But, I'll be there for you (When the rain starts to pour)
I'll be there for you (Like I've been there before)
I'll be there for you ('Cause you're there for me too)
You're still in bed at 10 and work began at 8
You burned your breakfast so far, things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees
And, I'll be there for you (When the rain starts to pour)
I'll be there for you (Like I've been there before)
I'll be there for you ('Cause you're there for me too)
No one could ever know me
No one could ever see me
Sometime the only one who knows what its like to be me
Someone to face the day with, make it through all the mess with
Someone I'll always laugh with, even under the worst I'm best with you
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year
I'll be there for you (When the rain starts to pour)
I'll be there for you (Like I've been there before)
I'll be there for you ('Cause you're there for me too)
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you ('Cause you're there for me too)


Bien entendu cela ne vaut pas une chanson de phoebe mais laissons durer le plaisir, soyez patient elles vont arriver en attendant voici un extrait de traduction de la chanson (celui que l'on a à chaque épisode) :

Personne ne t'as jamais dis que ta vie était comme ça
[quatre battements]
Ton job est ne vaut rien, t'es fauché, ta vie amoureuse est K.O
C'est comme si tu étais bloqué en seconde vitesse
Lorsque ça n'a pas été ton jour, ta semaine, ton mois, ou même ton année mais...

Je serai là pour toi
(Quand la pluie commence à tomber)
Je serai là pour toi
(Comme je l'ai été jusque là)
Je serai là pour toi
(Parce que tu est là pour moi aussi)

# Posté le mercredi 17 janvier 2007 14:38